D’APRÈS ABEL SALAZAR

PRIMEIRA FASE: CASA MUSEU ABEL SALAZAR E MUSA MUSEO DELL’ACCADEMIA PERUGIA: PRINT COLLECTIONS AND REPRODUCTION

Charbonnel sepia_2

7th April from 14:30 to 18:00

With Wilma Lok (Accademia Belle Arti Perugia), Graciela Machado (Faculdade Belas Artes da Universidade do Porto), Luísa Garcia Fernandes (Museum Keeper Casa Museu Abel Salazar)

Printing demonstration by Machado and Lok from antique copper matrixes (works of Massari and Salazar), the Massari DVD and a colloquium between Machado and Lok about their experiences and research on print.

During demonstrations and talk, participants will be presented to:

– proof prints for the new edition of the 80 Fontana Maggiore etchings by Massari (1834), printed by Wilma Lok from the original copper plates (1992) in occasion of the restauration of the main fountain in Perugia

– anastatic reproduction, 2nd edition of the original book (1th edition 1834), illustrated with the 80 Fontana Maggiore prints by Massari of bas-reliefs and sculptures by Niccolo e Giovanni Pisano (1278), accompanying the new edition of the Fontana Maggiore prints (1992)

– proof prints for the new edition, representing Perugino fresco’s “Madonna with child in Glory” and “Nativity”, currently held in the Victoria and Albert Museum of London, in etchings by Massari (1834), printed by Wilma Lok from the original copper plates (2004), in occasion of the exhibition “Fortune and Myth of Perugino”

– photo’s of original preparatory drawings and outline transfer drawings  by Massari for the copper plates of the Fontana Maggiore and the Perugino fresco’s

Original copperplates, drawings, paintings and the bas-reliefs in gesso on the subjects are held in the Art Museum of the Academy of Fine Arts of Perugia (MUSA)

– demonstration based on a copper plate by Massari, representing the roman tomb of S. Ercolano by Lok

– exhibition of original prints and drawings by Abel Salazar followed by demonstration on plate preparation, inspection, reading of reference prints, printing options, editionning by Machado

UP-CMAS-003696_2

Objects belonging to the collection of Casa Museu Abel Salazar

massari

Massari’s stop motions

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Massari’s original drawings

abel salazar

Abel Salazar original prints and plates and the proof taken during Print Preview VI by Graciela Machado and Wilma Lok

D’APRÈS ABEL SALAZAR – START OF A PROJECT

                                              dsc_0173dsc_0192                                             dsc_0197                                                     dsc_0183  dsc_0216  dsc_0234dsc_0235

Abel Salazar original prints during a class of MDTI and consequent archeological works by the MDTI students

dsc_0189dsc_0194dsc_0232dsc_0182dsc_0222dsc_0158dsc_0147dsc_0207dsc_0146dsc_0186dsc_0157dsc_0199

Presentation of the projects and the idea for a future exhibition of the MDTI students to the manager of the CASA MUSEU ABEL SALAZAR

PRIMEIRA EXPOSIÇÃO NA FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DO PORTO

D’après Abel Salazar

(no âmbito do IJUP 2017 – 8 a 10 de Fevereiro de 2017)

(vídeo)

SEGUNDA EXPOSIÇÃO NA CASA MUSEU ABEL SALAZAR (CMAS)

D’après Abel Salazar: arqueologia, verificação, projeção

3 a 27 de Junho – Pavilhão Calouste Gulbenkian / 3 de Junho a 8 de Setembro – CMAS

WORKSHOP DE GRAVURA D’APRÈS ABEL SALAZAR NA CMAS

​Workshop sobre identificação de técnicas de gravura em Abel Salazar – recriar e criar

CMAS_workshop_D'Après

A partir da obra de Abel Salazar, em particular das matrizes e provas de estado de gravura e das reedições realizadas no âmbito de projeto D’Après Abel Salazar, compreender as circunstâncias do desenho e da gravura por este autor aplicadas. Que ferramentas foram usadas? Que processos foram aplicados? Como terá preparado o papel e que papéis usou? Como usava as tintas? Como interpretava o processo de impressão? Passando por todas as fases da produção de uma gravura realizada a partir de técnicas de ponta seca e água-forte, o workshop irá recriar um percurso, tocando aspectos pertinentes à época, às fontes bibliográficas e contexto oficinal em que tal prática se desenvolveu.

 

Este workshop irá ser realizado no dia 21 de julho e terá a duração de 6 horas, repartidas por duas sessões de trabalho.

 

Horário

Primeira sessão: Casa-Museu Abel Salazar – das 9h30 às 12h30

Segunda sessão: Faculdade de Belas Artes da U.Porto – das 14h30 às 17h30

 

Inscrições

As inscrições realizam-se na Casa-Museu Abel Salazar (Telf: 22 903 98 27 | cmuseu@reit.up.pt) até ao dia 17 de julho.

O workshop irá funcionar com um mínimo de 5 inscrições e máximo de 10.

Propina: €10,00 (paga no ato de inscrição)

 

Orientação

Graciela Machado

Professora Auxiliar do Departamento de Desenho da FBAUP, Investigadora no I2ADS e coordenadora do projeto D’Après Abel Salazar

 

Material fornecido

Uma chapa de zinco formato A6, tintas profissionais, tarlatana e demais materiais necessários à execução de gravura.

 

Metodologia

Na primeira sessão, na Casa-Museu Abel Salazar, será realizada uma visita guiada à exposição D’Après Abel Salazar. Nesta serão apresentados os vários testes feitos no âmbito de projecto por jovens investigadores. Os participantes assistirão a uma demonstração sobre a preparação de tinta calcográfica seguida de impressão com técnicas de monotipia e mono impressão com recurso a retroussage. Nesta sessão, iremos usar um dos prelos de Abel Salazar numa tentativa de recriar as condições exactas a partir das quais as suas obras eram impressas.

 

A segunda sessão de trabalho, a decorrer nas oficinas de técnicas de impressão da Faculdade de Belas Artes, irá permitir a cada participante a produção uma gravura de pequeno formato a partir das duas técnicas identificadas na obra de Abel Salazar.

 

D’APRÈS ABEL SALAZAR – ARQUEOLOGIA VERIFICAÇÃO PROJEÇÃO

D’APRÈS Abel Salazar – arqueologia verificação projeção

Casa-Museu Abel Salazar

Rua Dr. Abel Salazar, 488

4465-012 S. Mamede de Infesta

Telf: 22 903 98 27

cmuseu@reit.up.pt

IBAN: PT50 0036 0086 9910 0013 9107 7

 

Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto

Avenida Rodrigues de Freitas, 265
4049-021 Porto

Telf: 22 519 24 00

www.fba.up.pt